Trabajo por mi cuenta (1099, construcción, limpieza, landscaping): ¿cómo pruebo lo que dejé de ganar?

Respuesta corta: si trabaja por su cuenta (con 1099, en construcción, limpieza, landscaping u otro oficio), puede reclamar lo que dejó de ganar por el accidente, pero tiene que probarlo con documentos. Su PIP paga el 60% de los ingresos brutos perdidos y de la pérdida de capacidad de ganar dinero, dentro del límite total de $10,000 (§627.736(1)(b)). Las mejores pruebas son sus declaraciones de impuestos (con el Anexo C o Schedule C), los formularios 1099, las facturas, los estados de cuenta del banco y los mensajes de clientes que cancelaron trabajos. Lo que el PIP no cubre se puede reclamar al seguro del culpable, si tiene cobertura de lesiones.

¿El PIP paga si trabajo por mi cuenta?

Sí. El PIP no paga solo a empleados con talón de pago. Paga el 60% de los ingresos brutos perdidos y de la pérdida de capacidad de ganar dinero (earning capacity) cuando la lesión no le deja trabajar (§627.736(1)(b)). Ese pago sale de los mismos $10,000 que cubren sus gastos médicos.

Para recibirlo, por lo general necesita una nota de su médico que diga que no puede trabajar y por cuánto tiempo, y pruebas de lo que ganaba antes del accidente. Lea ¿Cómo funciona un seguro PIP?.

¿Qué documentos prueban lo que gano por mi cuenta?

Mientras más ordenadas estén sus pruebas, más fácil es el reclamo:

  • Declaraciones de impuestos: de los últimos 2 o 3 años, con el Anexo C (Schedule C), donde se reportan las ganancias y gastos de un negocio propio.
  • Formularios 1099: los que le mandan las compañías o clientes que le pagaron.
  • Facturas y estimados: los trabajos que cobró antes del accidente y los que tenía agendados.
  • Estados de cuenta del banco: los depósitos de sus clientes, incluidos pagos por Zelle, Cash App o Venmo.
  • Mensajes de clientes: textos, WhatsApp o correos donde un cliente cancela o pospone un trabajo porque usted no podía hacerlo.
  • Contratos o acuerdos: con contratistas generales, compañías de limpieza o clientes fijos.
  • Cartas de clientes fijos: que confirmen cada cuánto trabajaba para ellos y cuánto le pagaban.

Ejemplos por tipo de trabajo

Construcción

Guarde los acuerdos con el contratista que le subcontrata, los 1099 que le manda y los mensajes sobre las obras que tuvo que dejar. Si trabajaba por día, una carta del contratista con su pago diario y los días que faltó ayuda mucho.

Limpieza

Una lista de sus clientes fijos (casas u oficinas), cuánto le paga cada uno y cada cuánto limpia. Los mensajes de clientes que buscaron a otra persona mientras usted estaba lesionado también sirven.

Landscaping

Su lista de rutas o clientes semanales, las facturas y los pagos que recibía. Si tuvo que dejar de trabajar en temporada de mucho trabajo, guarde pruebas de los trabajos que perdió.

¿Qué pasa si no declaraba impuestos?

El IRS dice que si sus ganancias netas por cuenta propia (net earnings from self-employment) son de $400 o más en el año, debe calcular su impuesto de trabajo por cuenta propia con el Anexo SE (Schedule SE). Si no ha declarado, sus ingresos pueden ser más difíciles de probar y el seguro puede hacer más preguntas. Hable con un preparador de impuestos de confianza sobre cómo ponerse al día.

Lo más importante: diga siempre la verdad. Presentar a un seguro información que usted sabe que es falsa, con la intención de engañarlo, es fraude de seguros, un delito grave en Florida (§817.234). No aumente lo que ganaba ni los trabajos que perdió.

¿Puedo reclamar más que lo que paga el PIP?

Por lo general, sí. El PIP paga solo el 60% y tiene un límite. El resto de lo que perdió se puede reclamar al seguro de lesiones (bodily injury) del conductor culpable, si tiene esa cobertura, o a su propio seguro UM en algunos casos. Lo que el PIP ya pagó no se cobra dos veces (§627.736(3)). Si su lesión le impide volver a su oficio o le obliga a trabajar menos, eso también puede ser parte del reclamo. Lea Salarios perdidos por un accidente y ¿Cuánto vale mi caso de accidente?.

¿Trabaja por su cuenta y el accidente le dejó sin ingresos?

El abogado Tony López y el equipo de Taino Law ayudan a la comunidad hispana de la Bahía de Tampa en casos de accidentes de auto desde 2013. Le ayudamos a organizar sus pruebas de ingresos y a presentarlas al seguro de forma clara y honesta. Llame o escriba al 813-720-7789 para una consulta gratuita en español.

Esta información es general y no constituye asesoría legal para su caso. Cada situación es diferente.

¿Tiene preguntas sobre su caso?

Consulta gratis y confidencial, en español.

J. Tony López

“Ayudar a mi comunidad es mi pasión. Pelearé por usted y por sus derechos.”

J. Tony López · Abogado fundador

Hablemos hoy.

Gratis · Confidencial · En español