No tengo Seguro Social: ¿puedo cobrar mi acuerdo con ITIN o sin cuenta de banco?

Respuesta corta: sí. Para cobrar un acuerdo de accidente en Florida no se necesita número de Seguro Social. Si le piden un formulario W-9, el propio formulario del IRS indica que un residente para efectos de impuestos que no tiene ni puede obtener Seguro Social debe poner ahí su ITIN (número de identificación personal del contribuyente). Y si no tiene cuenta de banco, por lo general su abogado le entrega su parte con un cheque de su cuenta fiduciaria, y hay formas de cambiarlo sin perder mucho dinero en comisiones.

¿Necesito Seguro Social para reclamar o cobrar?

No. Un reclamo por lesiones es un asunto civil. El seguro necesita saber quién es usted y qué le pasó, pero el derecho a reclamar no depende de tener Seguro Social. Lea ¿Puedo reclamar por un accidente si no tengo licencia o papeles?.

¿Qué es el ITIN y para qué sirve aquí?

El ITIN es un número que da el IRS (Servicio de Impuestos Internos) a personas que no tienen ni pueden obtener un número de Seguro Social. Se pide con el formulario W-7. Según el IRS:

  • Sirve solo para asuntos de impuestos federales.
  • No dice nada sobre su estatus migratorio ni le da permiso de trabajo.
  • Vence si no lo usa en una declaración de impuestos federal por 3 años seguidos.

¿Qué es el formulario W-9?

El W-9 es un formulario del IRS que algunas empresas, como un seguro, piden para tener su número de contribuyente. Ese formulario dice que si usted es residente para efectos de impuestos y no tiene ni puede obtener Seguro Social, su número es el ITIN, y se escribe en el espacio del Seguro Social. No invente ni use un número que no es suyo.

Si no da ningún número, en ciertos pagos la ley obliga a retener el 24% (backup withholding). En muchos casos el seguro emite el cheque a nombre de usted y de su abogado, y el abogado entrega su propio W-9. Si a usted le piden uno, su abogado le puede ayudar con el formulario.

¿Cómo me pagan si no tengo cuenta de banco?

El dinero del acuerdo entra primero a la cuenta fiduciaria (trust account) del abogado. Ahí se pagan los honorarios, los gastos y las facturas médicas, y su parte por lo general se le entrega con un cheque de esa cuenta. Para cambiarlo, tiene varias opciones:

  1. En el banco del cheque: muchas veces puede cambiarlo en el banco donde está la cuenta del cheque, con una identificación válida, aunque usted no sea cliente. Cada banco tiene sus reglas y algunos cobran un cargo; pregunte antes.
  2. Abriendo una cuenta: la regla federal permite que un banco acepte, para una persona que no es ciudadana, un número de contribuyente (como el ITIN), un número de pasaporte con su país, u otra identificación oficial con foto (31 C.F.R. §1020.220). No todos los bancos lo aceptan, así que pregunte en varios bancos y cooperativas de crédito (credit unions).
  3. En una casa de cambio de cheques: es legal, pero sale caro. En Florida pueden cobrar hasta el 5% del cheque o $5, lo que sea mayor (§560.309(8)). En un cheque de $10,000, eso puede ser $500.

Consejo: no cargue mucho efectivo encima ni lo guarde en la casa. Si puede abrir una cuenta antes de que se cierre su caso, el proceso es más fácil y seguro.

¿Cobrar mi acuerdo afecta mi caso de inmigración?

Un reclamo de accidente es un trámite con compañías de seguro, no con inmigración. Aun así, cada caso migratorio es distinto. Si tiene un proceso abierto o dudas sobre su estatus, consulte también con un abogado de inmigración. Lea ¿Me reportan a inmigración si pongo un reclamo de accidente? y Soy inmigrante y tuve un accidente de auto.

¿No tiene Seguro Social y tuvo un accidente?

El abogado Tony López y el equipo de Taino Law ayudan a la comunidad hispana de la Bahía de Tampa en casos de accidentes de auto desde 2013. Le explicamos en español cómo recibir su dinero, tenga o no Seguro Social o cuenta de banco. Llame o escriba al 813-720-7789 para una consulta gratuita en español.

Esta información es general y no constituye asesoría legal para su caso. Cada situación es diferente.

¿Tiene preguntas sobre su caso?

Consulta gratis y confidencial, en español.

J. Tony López

“Ayudar a mi comunidad es mi pasión. Pelearé por usted y por sus derechos.”

J. Tony López · Abogado fundador

Hablemos hoy.

Gratis · Confidencial · En español